Guns N' Roses - Novembrový Dážď

Keď sa pozerám do tvojích očí
Vidím neistú lásku
Ale miláčik ty nevieš,že keď ťa držím cítim to isté
Pretože nič netrvá večne
Obaja vieme, že srdcia sa môžu zmeniť
Je ťažké držať sviečku v hladnom novembrovom daždi
Prechádzali sme tým taký dlhý dlhý čas
Snažili sme sa umlčať bolesť
Ale milenci vždy prichádzajú a odchádzajú
A nikdo si nieje naozaj istý koho nechá odísť dnes
Odráčať preč
Keby sme len mali čas pouvažovať nad tým
Mohol by som si vyčistiť hlavu
S vedomím ,že si moja
Celá moja
Ak ma chceš milovať
tak sa mi nevyhýbaj
Alebo skončím prechádzajúci sa
v chladnom novembrovom daždi

Potrebuješ neaký čas.......sama pre seba
Potrebuješ neaký čas.......úplne sama
Každy občas potrebuje čas.........pre seba
Nevieš že potrebuješ čas?.....sama pre seba

Viem že je ťažké mať otvorené srdce
Keď sa zdá ,že aj priatelia ti ubližujú
Ale ak by si mohla vyliečit zlomené srdce
nebol by to vhodný čas prestať ťa okúzlovať


Niekady potrebujem byť neaký čas sám pre seba
Niekady potrebujem byť úplne sám
Každy občas potrebuje čas.........pre seba
Nevieš že potrebuješ čas?.....sama pre seba

A keď sa tvoje obavy utíšia
a tiene stále zostanú
Ja viem ,že ma môžeš milovať
Keď ti nezostane nik koho by si vinila
Nevadi ani tma
Vždy môžeme nájsť cestu
Pretože nič netrvá večne
Ani chaldný novembrový dážď

Nemyslíš si že potrebuješ niekoho?
Nemyslíš si že potrebuješ niekoho?

Každý niekoho potrebuje
Ty nie si jediná




Goraľu, cy či ňe zaľ

Goraľu, cy či ňe zaľ, odhodžič od stron ojcyzny.
Švjyrkovyk ľasof i haľ, i tyk potokof přecystyk.

[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]

I goraľ na gory spožyral, i lzy renkavem učyral.
I gory opuščič třeba, dľa hľeba, paňe, dľa hľeba.

[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]

Goraľu, vroč še do haľ, bo tam ostali ojcovje.
Ke pudžes v daľeki kraj, kto šnimi bedže, to kto vje.

[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]

I goraľ jak džecko place, možno juz ňezobacy.
Švjyrkovyl ľasof i haľ, plac sobje, goraľu plac.

[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]

Vžon goraľ ze sobom skřipce, převloki svoje i krpce.
I posel v daľeki kraj, graj sobje, goraľu, graj.

[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]

Zalomjyl rence i vzdyha, droga moja, povedžal sčiha.
Bo džyfce opuščič třeba, dľa hľeba paňe, dľa hľeba.

[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]


Bryan Adams - Please forgive me

Stále to cítim
Ako v našu prvú noc
Pocity ako pri prvom bozku
A bude to lepšie baby
Nikto to nespraví lepšie
Stále čakám
Si stále jediná

Prvý krát, keď sa naše oči stretli
Cítil som rovnaký pocit
Cítiť to silnejšie
Len ťa milujem dlhšie
Stále rozpaľuješ oheň

Takže ak sa cítiš osamelá...nerob to
Si jediná ktorú vždy chcem
Chcem to len urobiť správne
Takže ak ťa milujem len o trošku viac, ako by som mal

Prosím odpusť mi, neviem, čo robím
Prosím odpusť mi, nedokážem ťa prestať milovať
Neodmietaj ma, pretrpím túto bolesť
Prosím odpusť mi, potrebujem ťa
Ver mi, každé slovo, kt. hovorím je pravdivé
Prosím odpusť mi, nedokážem ťa prestať milovať

Stále tie pocity, ako keď sme boli spolu v najlepších časoch
Pocity ako pri prvom dotyku
Stále sa zbližujeme baby
Stále sa dá viac zblížiť
Stále čakám
Stále si jediná

Pamätám si vôňu tvojej pokožky
Pamätám si všetko
Pamätám si všetky tvoje pohyby
Pamätám si ťa
Pamätám si tie noci
Ty vieš, že si to pamätám

V jednej veci som si istý
Je cesta, ktorou sa ľúbime
Na jednej veci som závislý
Je na nás zostať silnými
S každým slovom a každým nádychom
Modlím sa za to
Prečo toto hovorím

Ref.

Nie ver mi, neviem, čo robím
Prosím odpusť mi, že ťa nedokážem prestať milovať
Nedokážem ťa prestať milovať

Michal Penk - O bláznech

Nevěř lidem když jsou jak psi,
v boudách tloustnou.
Pro ně je víra míň než kost,
pro níž kousnou.

Blázen by jsi byl,
kdybys pro ně žil,
kdybys v krásný řeči uvěřil.
Jen blázni stavěj most,
jinejm pro radost.
Nejsměšnější bejvá upřímnost.

Ty, blázne, s láskou bys jen byl
k pláči, k smíchu.
Jak nemocnou krev ji vypusť z žil,
dítě hříchu.

Blázen by jsi byl,
kdybys pro ně žil,
kdybys v krásný řeči uvěřil.
Jen blázni stavěj most,
jinejm pro radost.
Nejsměšnější bejvá upřímnost.

Teď musíme vstát, slyšíš, už jdou,
sčítaj blázny.
Tebe nezastavěj, máš víru svou,
blázne, blázne.

na ná na ná na na na, na na, na
na na ná na
ná na na na, na na, na na na
na na ná na

na ná na ná na na na, na na, na
na na ná na
ná na na na, na na, na na na na na
na na ná na

Dežo Ursiny - Lúka

V úzkych uličkách,
v uličkách bez konca po stene lezie mrak.
V úzkych uličkách padá tmavý sneh za golier tulákov,
ktorí len mávnu-nech… všetko padá.
V úzkych uličkách padá bledý sneh,
blednú obrázky,slabne aj tvoj smiech.
V úzkych uličkách voda kanálmi ustúpi do morí,
len ryby tiché a bez farieb plávajú oproti nám.
V úzkych uličkách chodíš bez konca,
v úzkych uličkách sa múry nekončia.
Jablká v skrytých záhradách zrejú bez nás.
V úzkych uličkách hviezda nestojí,
je to lietadlo,
s ľuďmi odlieta a
teba bez lístka necháva stáť.
V úzkych uličkách tiene sú šašovia,prekrútia zákrutu,
chodník rozdupú na márny prach

Náhle rozpoznáš koniec úzkych ciest,
miznú zákruty, vánok chce ťa viesť,
slnko zapadá a vznieti každý vlas
na tvojej hlave
lúku zažne v nás.
V úzkych uličkách ťa znova po stý krát prepadá pesnička,
čo ústi na lúku kde slnko vychádza a páli tvár.
Slnko vychádza!
Práve môžeš niesť svoje otázky
aj svoj tichý smiech.